-
1 она схватила сына за шиворот
General subject: she took hold of her son by the cuff of the neckУниверсальный русско-английский словарь > она схватила сына за шиворот
-
2 шиворот
-
3 cuff
̈ɪkʌf I сущ.
1) манжета;
обшлаг
2) наручники
3) отворот на брюках
4) металлический браслет II
1. сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn: blow
2. гл. слегка ударять рукой;
шлепать манжета, обшлаг крага перчатки нарукавник (американизм) отворот на брюках pl наручники > on the * (американизм) в долг, в кредит;
> off the * без подготовки, экспромтом;
> to play it off the * действовать по обстоятельствам (редкое) заковать в кандалы, надеть наручники удар (особ. рукой по голове или лицу) ;
пощечина;
затрещина, подзатыльник - to be at *s драться бить рукой;
наносить удары, колотить( шотландское) загривок - she took hold of her son by the * of the neck она схватила сына за шиворот( пренебрежительное) старик;
старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета;
обшлаг ~ слегка ударять рукой;
шлепать -
4 cuff
I1. [kʌf] n1. 1) манжета, обшлаг2) крага перчатки2. нарукавник3. амер. отворот на брюках4. pl (сокр. от handcuffs) наручники♢
on the cuff - амер. в долг, в кредитoff the cuff - без подготовки, экспромтом
2. [kʌf] v редк.заковать в кандалы, надеть наручникиII1. [kʌf] nудар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник2. [kʌf] vбить рукой; наносить, удары, колотитьII [kʌf] n шотл.загривокIV [kʌf] n пренебр.she took hold of her son by the cuff of the neck - она схватила сына за шиворот
старик; старый скряга -
5 she took hold of her son by the cuff of the neck
Общая лексика: она схватила сына за шиворотУниверсальный англо-русский словарь > she took hold of her son by the cuff of the neck
-
6 cuff
1. n манжета, обшлаг2. n крага перчатки3. n нарукавник4. n амер. отворот на брюках5. n наручникиoff the cuff — без подготовки, экспромтом
6. v редк. заковать в кандалы, надеть наручники7. n удар; пощёчина; затрещина, подзатыльник8. v бить рукой; наносить, удары, колотить9. n шотл. загривок10. n пренебр. старик; старый скрягаСинонимический ряд:1. box (noun) box; buffet; bust; chop; clout; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank2. hem (noun) hem; wristband3. handcuff (verb) handcuff4. slap (verb) beat; blip; box; buffet; bust; chop; clout; poke; punch; slap; smack; sock; spankАнтонимический ряд:caress; lash; pat; pet; stroke; whip
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский